Al-Qadr

RécitateurMuhammad Siddiq Al-Minshawi

Muhammad Siddiq Al-Minshawi

0:00

0:00

Aller au versetAller au verset…Verset 1Verset 2Verset 3Verset 4Verset 5Phonétique

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1Juz 30 · p. 598

   إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

   Inna anzalnahu fî laylatialqadr

   Nous l’avons révélé en la nuit du Destin.

2. 2Juz 30 · p. 598

   وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

   Wama adraka ma laylatualqadr

   Et qui te fera jamais savoir ce qu’est la nuit du Destin?

3. 3Juz 30 · p. 598

   لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ

   Laylatu al-qadri khayrun min al-fi shahr

   La nuit du Destin vaut mieux que mille mois.

4. 4Juz 30 · p. 598

   تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

   Tanazzalu al-mala-ikatu warrouhufîha bi-ithni rabbihim min kulli amr

   En cette nuit, descendent les Anges et l’Esprit avec la permission de leur Seigneur et avec les ordres pour toutes choses.

5. 5Juz 30 · p. 598

   سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

   Salamun hiya hatta matla'ialfajr

   Paix elle est jusqu’au lever de l’aube.