At-Tin

RécitateurMuhammad Siddiq Al-Minshawi

Muhammad Siddiq Al-Minshawi

0:00

0:00

Aller au versetAller au verset…Verset 1Verset 2Verset 3Verset 4Verset 5Verset 6Verset 7Verset 8Phonétique

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1Juz 30 · p. 597

   وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

   Wattîni wazzaytoun

   Par le figuier et l’olivier!

2. 2Juz 30 · p. 597

   وَطُورِ سِينِينَ

   Watouri sînîn

   Par le mont Sinaï!

3. 3Juz 30 · p. 597

   وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

   Wahatha al-baladi al-amîn

   Par cette cité si sûre!

4. 4Juz 30 · p. 597

   لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

   Laqad khalaqna al-insana fî ahsanitaqwîm

   Nous avons créé l’homme dans la meilleure forme qui soit.

5. 5Juz 30 · p. 597

   ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

   Thumma radadnahu asfala safilîn

   Puis Nous l’avons fait choir au rang le plus bas,

6. 6Juz 30 · p. 597

   إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

   Illa al-lathîna amanouwa'amilou as-salihati falahum ajrun ghayrumamnoun

   sauf ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, qui, eux, auront une récompense inépuisable.

7. 7Juz 30 · p. 597

   فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

   Fama yukaththibuka ba'du biddîn

   Qu’est-ce qui te pousse (ô homme), après cela, à prendre pour un mensonge la Rétribution?

8. 8Juz 30 · p. 597

   أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ

   Al-aysa Allahu bi-ahkami al-hakimîn

   Allah n’est-Il pas le plus Sage des juges?