Sourates
105
Al-Fil
الفيل
L'éléphant
5 versets · Juz 30
0:00
0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
- 1Juz 30 · p. 601
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
Al-am tara kayfa fa'ala rabbuka bi-as-habialfîl
N’as-tu pas vu ce que fit ton Seigneur aux compagnons de l’Éléphant?
- 2Juz 30 · p. 601
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
Al-am yaj'al kaydahum fî tadlîl
N’a-t-Il pas déjoué leurs intrigues,
- 3Juz 30 · p. 601
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
Waarsala 'alayhim tayran ababîl
en leur envoyant des nuées d’oiseaux,
- 4Juz 30 · p. 601
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
Tarmîhim bihijaratin minsijjîl
qui leur lançaient des pierres argileuses?
- 5Juz 30 · p. 601
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
Faja'alahum ka'asfin ma/koul
Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).